Yasmina Khadra is the pen name of Algerian writer Mohammed Moulessehoul, who lived a sort of double life — one as an officer in the Algerian military, and the other as a writer of short stories and novels. When the incompatibility became too strong, he left the military. “The Attack” from 2005 was a major seller, especially in France, and now director Ziad Doueiri has brought this tale to the screen in a slightly airbrushed version. Before Mr. Doueiri made his own films, he worked in the camera department on the majority of Quentin Tarantino’s pre-“Kill Bill” output.
From this experience, Mr. Doueri learned a lot about pacing, but has left behind Mr. Tarantino’s post-modernism and obsession with revenge. Instead, Mr. Doueri — who first impressed with his film “West Beirut” — has more real-life experience in revenge and endless cycles of recrimination.