Kate Bergstrom, theater director and the brains behind the On the Verge Summer Festival, has taken on a task that many theater directors across the country are trying to solve. How can the theater …