Mention “Charlie and the Chocolate Factory,” and three things spring to most people’s minds: the cherished book by Roald Dahl and the two movies that altered how different generat…