Quiet and thoughtful in tone, multidisciplinary artist Sanford Biggers says a lot in his sit-down interview, but even more in his art. Large trees sprout from disco floors and through pianos. Huge …